south yemen أمثلة على

• 22 May 1990 – North and South Yemen unify.
  قيام الوحدة بين اليمن الشمالي و اليمن الجنوبي في 22 مايو 1990.
• North and South Yemen merged into the Republic of Yemen in 1990.
  دمج شمال وجنوب اليمن في الجمهورية اليمنية في عام 1990.
• It was one of the South Yemen Protectorates under British rule 1839-1967
  هي محمية بريطانية قامت في جنوب اليمن من 1839 وحتى 1967.
• In 1988, the South Yemen Olympic team made its debut in Seoul.
  أخيرًا، وعام 1988، ظهر فريق اليمن الجنوبي الأولمبي لأول مرة في سيؤول.
• The development of education in South Yemen began in 1967 after British withdrawal.
  وبدأ تطوير التعليم في جنوب اليمن في عام 1967 بعد انسحاب البريطانيين من البلاد.
• Prior to the unification of Yemen, both North and South Yemen had ratified the convention.
  قبل توحيد اليمن كان كل من شمال وجنوب اليمن قد صدقا على الاتفاقية.
• It was formerly run by the government of South Yemen before the reunification in 1990.
  وقد تم إنشاؤه عام 1987م بقرار جمهوري قبل وحدة شطري اليمن عام 1990م.
• Bahrain, India, and South Yemen withdrew after the draw, meaning a total of 22 teams competed.
  انسحبت كل من البحرين و‌الهند و‌جنوب اليمن بعد القرعة، مما أدى لوجود 22 منتخبًا فقط.
• The South Yemen reciprocated immediately by introducing its own exchange controls and ending the fixed peg to sterling.
  رد جنوب اليمن على الفور بإدخال ضوابط صرف خاصة بعملته لينتهي الارتباط بالمثل بالاسترليني.
• After South Yemen gained independence in 1967 he was appointed Minister of Culture and Yemeni Unity.
  بعد إن نال جنوب اليمن استقلاله في عام 1967م تم تعيين عبدالفتاح إسماعيل وزيراً للثقافة والوحدة اليمنية.
• On November 5, 1989, South Yemen played its last international match against Guinea, to whom they lost 1-0.
  آخر مباراة دولية له ضد منتخب غينيا لكرة القدم في 5 نوفمبر، 1989 حيث خسر بنتيجة 1-0.
• On September 2, 1965, South Yemen played their first international match against the United Arab Republic, to whom they lost 14-0.
  لعب المنتخب الجنوبي أول مباراة دولية له ضد منتخب الجمهورية العربية المتحدة لكرة القدم في 2 سبتمبر، 1965 حيث خسر بنتيجة 14-0.
• 24 June 2011, at least three soldiers and a passerby were killed in an attack led by South Yemen militants in al Mansoura.
  24 يونيو 2011, قتل ما لا يقل عن ثلاثة جنود وأحد المارة في هجوم قام به مقاتلون في جنوب اليمن المنصورة.
• South Yemen separatists traded fire with soldiers at a festival commemorating the beginning of the Yemeni Civil War some 26 years earlier.
  تبادل إطلاق النار بين الانفصاليين في جنوب اليمن مع الجنود في مهرجان أحياء ذكرى بداية الحرب الأهلية اليمنية قبل حوالي 26 عاماً .
• After its incorporation into Yemen Arab Republic, there were two major attempts to secede, the Yemeni Civil War of 1994 and the South Yemen insurgency (2009–2015).
  بعد قيام الوحدة اليمنية مع الجمهورية العربية اليمنية، كانت هناك محاولتان رئيسيتان للانفصال، الأولى في حرب 1994 والتمرد في جنوب اليمن (2009–2015).
• In 1976, the South Yemen national football team participated in the Asia Cup, where the team lost to Iraq 1-0 and to Iran 8-0.
  في العام 1976، شارك منتخب جنوب اليمن لكرة القدم في كأس آسيا حيث خسر أمام منتخب العراق لكرة القدم بنتيجة 1-0 ولمنتخب إيران لكرة القدم بنتيجة 8-0.
• The National Unity was a coalition that included the League Party, the Liberation Front, the Front for the Liberation of Occupied South Yemen (FLOSY) and the secessionists from the National Liberation Front (NLF).
  كان ائتلاف الوحدة الوطنية يشمل حزب الرابطة، جبهة التحرير، جبهة تحرير جنوب اليمن المحتل، والانفصاليين من الجبهة القومية للتحرير.
• He undertook a leading role in the dialogue between NLF and other left parties in south Yemen leading to the formation of the Yemeni Socialist Party (YSP).
  أخذ على عاتقه دوراً بارزاً في إجراء حوار بين الجبهة القومية للتحرير والأحزاب اليسارية الأخرى في جنوب اليمن، أدت هذه الخطوة إلى تشكيل الحزب الإشتراكي اليمني.
• Rubai Ali led the left wing of the National Front for the Liberation of South Yemen (NLF), which forced the British to withdraw from South Arabia on 29 November 1967.
  ربيع كان قائد الجناح اليساري في جبهة التحرير الوطني اليمنية والتي أجبرت قوات الاحتلال البريطاني على الانسحاب من الجنوب العربي في 29 نوفمبر، 1967.